In California polluters pay for solar panels for those who can’t afford green electricity, the same should happen in the UK